Le blog de tout les anglicismes bidons qu'on peut entendre en entreprise.

Friday, April 28, 2006

forecast

Forecast ( prevision )

Le contexte : reunion d'equipe

La phrase : Pour la prochaine semaine, on a un forecast de 100 keuros.

checker

checker (verifier)

Le contexte : partout, vraiment partout.

Les phrases : Ok, je checke mes mails et j'arrive.
Est-ce que tu peux checker que les promos sont bien en ligne ?

Update

Update (mise a jour )

Le contexte : un des mots les plus utilises en entreprise

La phrase :Tu me fais un update du tableau excel et tu me le renvoies ?

Pusher live

Pusher live ( mettre en ligne )

Le contexte : dans les mails

La phrase : C est bon, j'ai verifie le site web, tu peux le pusher live.

Wednesday, April 26, 2006

Corp

Corp ( Corporate : qui suit la culture de l'entreprise OU conforme au reglement)


Le contexte : discussions de machine a cafe

La phrase : Ce matin, il avait mis son polo de l'entreprise, il etait tres corp.
OU
Il voulait afficher des photos de Clara Morgane dans son bureau, je lui ai dit que c'etait pas corp.

COB

COB ( Close Of Business : fin de journee)

Le contexte : dans les mails

La phrase : J'essaie de te faire ca avant COB.

Dropper a line

Dropper a line (ecrire un email)

Le contexte : fin de reunion par exemple.

La phrase : Ok, bonne idee. Tu me la formalises et tu me drop a line.

Jamais entendu pour l instant Sniffer a line, ou Dropper un cake. ;-)

Peanuts

Peanuts ( cacahouete )

Le contexte : calcul de budget.

La phrase : Ca ? on s'en fout, c'est peanuts.

Scope

Scope ( envergure, etendue )

Le contexte : presentation de projet

La phrase : En fait, ce projet a un scope assez large.

ASAP

ASAP ( As Soon As Possible - Des que possible )

Le contexte : generalement en reponse a la demande d'un service.

La phrase : Pas de probleme, je te le fais ASAP.

Etre booké full

Etre booké full ( avoir des reunions programmees pour toute la journee )

Contexte : tout les managers "cherry on the cake" le disent.

La phrase : J'peux vraiment pas aujourd'hui, je suis booké full.

On peut rajouter : Je suis sous l'eau. Je n ai jamais entendu "underwater" pour l'instant.

Plugger un meeting

Plugger un meeting (Organiser une reunion )

Contexte : arrive par mail

La phrase : J'te plug un meeting sur MOP dans ton calendar.
autrement dit : Je t'envoie une demande de reunion sur Montpellier dans ton calendrier Outlook .

Tricky

Tricky (piegeux)

Contexte : en entretien de stage.

La phrase : tu feras gaffe, ce logiciel est un petit peu tricky.

Cherry on the cake

Cherry on the cake (cerise sur le gateau )

Contexte : sorti en reunion.

La phrase : Alors ca, c est vraiment Cherry on the cake.